- 04:30; Paris-10e-Registerband 1924; 30.06.1924 (Akt-Nr. 2948)
Mairie de Xº arrondissement de Paris – Le dix juillet mil neuf cent vingt quatre, quatre heures trente, es décédés, rue Ambroise Paré 2, Olga Tzipkine, née le treize aout mil huit cent quatre vingt quatorze, a Cherson (Russie), sans profession, domiciliée rue Richer 25, Fille de Pere et mere decedes dest les noms ne sont paconnus du declarent. Epouse de Jacque Josel. Dresse le one juillet mil neuf cent vingt quatre, seize heures, sur la declaratiion de Nelly Renar, vingt sep ans, employé, rue Ambroise Paré 2, qui lecture faite a signé avec Nous, Charle Veil, adjeint au Maire du dizieme arrandissement der Paris. Pous copie conforme, Le douze juillet mil neuf cent vingt quatre. Trancrit le ving quatre juillet mil neuf cent vingt quatre, onze heure vingt minutes, par Nous, Emile Jean Baptiste Rigaud, ajoint au Maire du neuvieme arrondissemt de Paris.
Rathaus des 10. Arrondissements von Paris –
Am 10. Juli 1924, um 4 Uhr 30, verstarb in der Rue Ambroise-Paré Nr. 2 Olga Tzipkine, geboren am 13. August 1894 in Cherson (Russland), ohne Beruf, wohnhaft Rue Richer Nr. 25, Tochter verstorbener Eltern, deren Namen dem Erklärenden nicht bekannt sind, Ehefrau von Jacques Josel.
Aufgenommen am 11. Juli 1924 um 16 Uhr, auf die Erklärung von Nelly Renar, 27 Jahre alt, Angestellte, wohnhaft Rue Ambroise-Paré Nr. 2, die nach Vorlesen unterschrieben hat zusammen mit uns, Charles Veil, Beigeordneter des Bürgermeisters des 10. Arrondissements von Paris.
Für beglaubigte Abschrift, am 12. Juli 1924.
Übertragen am 24. Juli 1924, um 11 Uhr 20 Minuten, von uns, Emile Jean Baptiste Rigaud, Beigeordneter des Bürgermeisters des 9. Arrondissements von Paris.
|
1893 - 1924 (30 Jahre)
[1] 
