Barbara Maria Peters

1912 - 1986  (74 Jahre)

• Name	Barbara Maria Peters
  Taufe	Jun 1912
  Geburt	17 Jun 1912	Obbicht, (NL)
  Geschlecht	weiblich
  Tod	12 Aug 1986	Krankenhaus, Sittard, (NL)
  Personen-Kennung	I81197	Stammbaum3
  Zuletzt bearbeitet am	29 Apr 2009

  
  

  Vater	Johannes Renier Peters,   geb. 10 Apr 1879, Obbicht, (NL) gest. 21 Jul 1953, Obbicht, (NL) (Alter 74 Jahre)
  Mutter	Maria Elisabeth van Mulken,   geb. 7 Mai 1880, Obbicht, (NL) gest. 6 Feb 1957, Obbicht, (NL) (Alter 76 Jahre)
  Eheschließung	19 Jan 1906	Obbicht, (NL)
  Familien-Kennung	F56530	Familienblatt  |  Familientafel

  
  

  Familie	Johannes Hubertus Salden,   geb. 1 Nov 1909, Obbicht, (NL) gest. 19 Jul 1978, Sittard, (NL) (Alter 68 Jahre)
  Eheschließung	16 Okt 1942	Obbicht, (NL)
  Kinder	1. Elisabeth Salden   2. Antonius Martinus Reinier Salden   3. Anna Maria Eugenia Salden   4. Elisabeth Maria Michael Salden   5. Beatrix Johanna Maria Salden
  Familien-Kennung	F56992	Familienblatt  |  Familientafel
  Zuletzt bearbeitet am	13 Mrz 2024

  
  

• Notizen

  Es ist eine Zeit zu kommen und eine Zeit zu gehen da, vermerkte Marie nüchtern, als sie 1981, nachdem sie ein Vierteljahrhundert den Zapfhahn der Gaststätte 't Oude Veerhuis ('t Auwt Vaerhoes) betätigt hatte, diese Gaststätte an eine jüngere Generation in der Familie übergab. Ihr Großvater Van Mulken war Fährmann und Fischer auf der Maas, und betrieb bereits das Cafe 't Veerhuis'. Ihre Eltern, sowie Marie und ihr Mann führten es weiter. Ihre Tochter Els war die vierte Generation, die den Betrieb übernahm. Marie mußte von jung an mit anpacken. Bereits mit vierzehn Jahren unterhielt sie jahrelang mit ihrer Mutter den Fährdienst zwischen Obbicht (NL) und dem belgischen Stokkem. Das war knallharte Arbeit, sagte Marie, besonders dann wenn die Maas hoch stand und starke Strömung hatte. Ich war dann auch sehr froh als im Jahre 1940, dem Tag der Mobilmachung, die Fähre aus dem Verkehr gezogen wurde. Nach dem Krieg hat man uns noch einmal gefragt, ob wir wieder den Fährdienst machen wollten, aber da haben wir schnell 'nein' gesagt.